შესვლა
რეგისტრაცია
რეკლამა

დილა მშვიდობისა, პრინცესა (თავი 1)


24-12-2016, 00:21
ავტორი Barbie^^
ნანახია 1 735

- დღეს მივდივართ?
- ხო , ადექი მალე , მოწესრიგდი და წავალთ...(დედა)
- რა ჯანდაბა გვინდა იქ, ხვალ ისევ უკან უნდა წამოვიდეთ...
- ნუ წუწუნებ და ადექი ფეხზე რაა(დედა)
ავდექი და გავემზადე,უცბად ჩავიცვი შორტი , ტოპი ზედა და კედები,თმა ავიწიე და გამოვედი
- მზად ვარ მე...
- გავდივართ გასაღები აიღეე (დედა)
წავედით... სად წავედით და მამობილის დაჩაზე,ზღვაზე... მანქანაში როგორც კი ჩავჯექით,როგორც ყოველთვის ყურსასმენები გავიკეთე და სიმღერების მოსმენა დავიწყე... 1საათში უკვე სახლში ვიყავით, დავალაგეთ და ტელევიზორი ჩავრთე...
- აუუუ მე გავალ რაა გავისეირნებ
- კუპალნიკები წამოიღე?(დედა)
- არა... ზღვაში ჩასვლას არ ვაპირებ,უბრალოდ გავისეირნებ და ვსო... წავედიიიი
კიბეები სწრაფად ჩავირბინე და გარეთ გავედი... მმმმ როგორ მიყვარს ეს სურნელი...ვგიჟდები ზღვის სუნზე,თუმცა წყალი არ მიყვარს...გზაზე გადავედი და გზას გავუყევი...უცბად რაღაც ხმა გავიგე,თავი მეტკინა და ჰოი საოცრებავ , ბაბი როგორ შეგიძლია ასეთი წინდაუხედავი და მავნე იყო? ალტელეგრო დავაიგნორე და გავიხედე.
- მაპატიეთ,მე...მე...
- არაუშავს თუ სახელს მეტყვი
- ბაბი
ოოოუუუ რა ბიჭიააააა ღმერთო არ არსებობს...
ბიჭმა არაფერი მითხრა და გამეცალა... გაოგნებული გავაგრძელე სვლა და თან მომხდარზე ვფიქრობდი... ყველაფერი დავალეწინე ,ახლა ანაზღაურება მას მოუწევს, რა იდიოტი ვარ , მავნე, წინდაუხედავი და დაბდურა... ჯანდაბაა...
სიმღერების მოსმენასა და ფიქრში ისე გავერთე ,სად ვიყავი არ ვიცოდი და შეშინებული გამოვბრუნდი უკან... დაახლოებით ნახევარ საათში სახლში ვიყავი
- სად ხარ გოგო ამდენხანს? ან რო გირეკავ სად გაქვს ტელეფონი?
- ზარი არ შემომსვლია , არვიცი სადღაც ვიყავი
- რას ქვია არ იცი?
- გზა ამერია და სადღაც ამოვყავი თავი
- დაბდურა ხარ გოგო შენ თუ რა გჭირს? რანაირად აგერია გზა ნუ გადამრევ
- აუუ ნუ პანიკობ დე რა, ცოცხალი ვარ და სახლში ვარ...
- წავიდეთ ჩვენს წინ რომ არის რესტორანი იქ ვჭამოთ (მამობილი)
- სახლში არაფერია?
-არა არ წამოგვიღია
- კაი წამოდით
ჩემდა საუბედუროდ თუ საბედნიეროდ იმ რესტორანში მივედით, სადაც იმ ბიჭს დავეჯახე… შესვლისთანავე დავინახე და პირდაპირ მაგიდისკენ წავედი...
- რა გჭირს ბაბი?
- არაფერი დედა
- რას შეჭამ?
- არაფერს ყავა მინდა მარტო
- - რას შეჭამთქო? საჭმელი უნდა ჭამო ბაბი და არა ყავა უნდა სვა... ვერ ხედავ რომ ლამის გადატყდე ძვლებში?
- კაი ტორტილია მინდა მაშინ
ჯაანდაბა.. მაინც და მაინც ის მოვიდა, ახლა რა ვქნა? ხოდეეეერ რა პატარა ბავშვივით ვარ... ჩემთვის შევიკურთხე და მობილურში ქექვა დავიწყე... შეკვეთა მალევე მოიტანეს...
- სებასტიან !
- რა?
- გეძახიან მოდი
ოპააა სახელი გავიგე... არადა რა კარგი ბიჭია ხოდერ... მალე დავამთავრეთ ჭამა და პოსტრედ შოკოლადის ტორტი ავირჩიე... (ჭამის მერე რას ჭამენ მაგას ქართულად როგორ ქვია ვერ ვიხსენებ და მაპატიეთ... პოსტრე აიზუსტად მაგ რაღაცას ნიშნავს)...
- დედა წავიდეთ რაა
- დაიცადე შევჭამოთ ბაბი
- წავალ მე მაშინ
- ბაბი დაიცადე ეხლა
- ჯანდაბა
ვერ ვაიგნორებ სებასტიანს, ისიც მომშტერებია და მართლალოყებაწითებული ვიქნები ახლა...
ურააა სახლში ვარ... ვწვები და ფიქრს ვიწყებ... რაუაზრო დღე იყო? აი უცნაური და რაღაცნაირი... რომ ვერ გაგიგია კარგი უნდა დაარქვა თუ ცუდი...

ბავშვებო მაპატიეეთ, პირველი ისტორიიააა ეს და თან სიტყვებს ვერ ვწერ მგონი სწორად, გრამატიკული შეცდომებიც მაქვს მაპატიეთ... უბრალოდ ზოგჯერ ვეღარ ვიხსენებ ხოლმე ქართულ ზუსტ შესაბამისობას... მადლობაა <3
ისიც ვიცი რომ პატარა თავია ზედმეტად, უბრალოდ დილით ადრე უნდა ავდგე წასასვლელი ვარ ოჯახურ სადილზე და გამოძინება მჭირდება ამიტომ ვეღარ ვქაჩავ :ხხ



№1  offline ადმინი მწარე

ძაან მალე ვითარდება მოვლენები და ცოტა არიყოს მიფუჩეჩებულს გავს წარმატებები
--------------------
ბედნიერება წვრილმანებშია

 


№2  offline წევრი Barbie^^

Mware
ძაან მალე ვითარდება მოვლენები და ცოტა არიყოს მიფუჩეჩებულს გავს წარმატებები

არა მიფუჩეჩებული არაა,,, რეალურად მართლა ასე იყო...უბრალოდ არ ვიცი როგორ ვწერო, გრამატიკაში ვერ ვარ და პლიუს ამას სიტყვები მერევა... ამიტომ გამომივიდა ასე... ვეცდები ახალი თავი უკეთ დავწერო...ვერ ვიხსენებ ხოლმე ზუსტ თარგმანს და ამიტომ მერე მერევა

 


№3  offline ადმინი მწარე

Barbie^^
Mware
ძაან მალე ვითარდება მოვლენები და ცოტა არიყოს მიფუჩეჩებულს გავს წარმატებები

არა მიფუჩეჩებული არაა,,, რეალურად მართლა ასე იყო...უბრალოდ არ ვიცი როგორ ვწერო, გრამატიკაში ვერ ვარ და პლიუს ამას სიტყვები მერევა... ამიტომ გამომივიდა ასე... ვეცდები ახალი თავი უკეთ დავწერო...ვერ ვიხსენებ ხოლმე ზუსტ თარგმანს და ამიტომ მერე მერევა
მხატვრულობა შემატე <3 სიტყვებზე კიდე ლექსიკონი გამოიყენე
--------------------
ბედნიერება წვრილმანებშია

 


№4  offline წევრი ანობანო

ისეთ სიტყვებს იყენებ რაც რთულია ვინც ქართულში ძლიერია იმათთვისაც და ამბობ რაღაც წვრილმანებზე ვერ ვიხსენებო?
--------------------
ანოსია

 


№5 სტუმარი Nia

Poster"-albat ,,deserts " nishnavr,radgan sadilis shemdeg mas mivirtmevt.istoria cota ucnauria,tan uceb ganvitarda movlenebi,amastanave marto dialogebi ar kmara,mxatvruloba aklia didi dozit.

 


№6  offline წევრი Barbie^^

ანობანო
ისეთ სიტყვებს იყენებ რაც რთულია ვინც ქართულში ძლიერია იმათთვისაც და ამბობ რაღაც წვრილმანებზე ვერ ვიხსენებო?

Ki, aris momentebi roca elementaruli sitkvis zusti shedabamisobas ver vixseneb... qartvelebtan naklebad maqvs urtiertoba da aq kidev 24saati sxva ena romaris cota virevi..

 


№7  offline წევრი მოლურჯო

ძალიან მოკლე იყო
მოვლენები ძალიან მალე ვითარდება
ჩემი აზრით გრამატიკა თუ კარგად არ იცი არც უნდა წერო.
--------------------
მარიამი

 


№8  offline წევრი Barbie^^

Mmariam
ისტორია ცოტა უცნაურია. მე თვითონ ესპანეთში ვცხოვრობ და მესმის რომ ზოგადად ძალიან ბევრი სიტყვა ზუსტად ვერ ითარგმნება და უაზრობა გამოდის ქართულად. ხოდერ ( ჯანდაბა ) და მასეთი სიტყვები არამგონია მკითხველმა გაიგოს. No te lo tomes mal pero es verdad. Si no sabes como expresar las cosas y no utilizas el vocabulario adecuado...

Sadcxovrob? Si si es verdad, me entiendo cariño... y muchas gracias❤

 



სახელი: *
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent